Copio y pego un texto informativo de La vanguardia: "El Parlamento catalán ha contratado un servicio de traducción al castellano para atender, en la comisión de Cooperación y Solidaridad, a una delegación de Nicaragua que había pedido ser informada..."
Sin menoscabo del respeto que merece el Parlament de Catalunya, ¿a qué obedece y para qué sirve esta soberana estupidez?
Me quedo a cuadros!! Lo que faltaba ya!!
ResponderSuprimirObedece a que el dinero no es de ellos, y ¡visca la festa a Catalunya!
ResponderSuprimirUn día de estos contratarán traductores cuando diputados castellano-manchegos, extremeños, cántabros o andaluces vayan a los parlamentos catalán, vasco o gallego... Una cosa es ser obligatoriamente respetuoso con TODAS las lenguas españolas, y también obligatoriamente respetuoso con los nacionalismos (incluido el español), pero otra cosa bien distinta son las imposturas y las estupideces.
ResponderSuprimirFélix, me alegro de tu denuncia a esta "soberana estupidez". Lo que no entiendo, si el título de tu post está escrito en castellano, es que digas "Parlament de Catalunya", en vez de "Parlamento de Cataluña".
ResponderSuprimirUn saludo.
A JOSITO,
ResponderSuprimirTu no entiendes eso y yo, puestos a confesar incomprensiones y opiniones, no entiendo que cueste tanto guardar respeto a todas las lenguas e instituciones que forman parte de las Españas.
Es decir, no entiendo que no se entienda --no es un trabalenguas-- que la convivencia consiste precisamente en SUMAR, en cohesionar, en admitir la variedad y la singularidad, las diferencias, y or tanto la pluralidad cultural; en lugar de imponer uniformidades que sólo tienen valor formal y que, por tanto, son inanes.
Es una cuestión de actitudes,lo cual es ajeno a las políticas partidarias --sabes de sobra que no soy políticamente nacionalista, ¡tampoco españolista!--.
Me gusta España como es, un mosaico. Y procuro esforzarme en cponocer sus idiomas y sus gentes, ¡por respeto cultural, no por política!, y aspiro humildemente a que se conserven todas las culturas que han conformado y hecho posible el mosaico... ¡lo cual ha sido posible gracias a la actitud de la mayoría que rara vez pone problemas por estas cuestiones!
Mencionar la máxima institución legislativa de Cataluña por su nombre oficial es sólo una cuestión de respeto. Nada más.