12 octubre 2007

As doenzas do galego / Las enfermedades del gallego

O xornal La voz de Galicia informa na súa edición de hoxe que o galego só é a língua principal para unha de cada cinco persoas residentes en Galicia, segundo o estudo elaborado polo Seminario de Sociolingüística da Real Academia Galega (RAG). «A nosa língua acusa a peor situación da súa historia», subliñou o presidente da Mesa pola Normalización Lingüística, Carlos Callón.
O informe da RAG amosa que o descenso da taxa de galegofalantes é moi acelerado, pois no 1992 o galego aínda era a língua principal para o 60,3 % da población; en resumo, nun período de quince anos a porcentaxe de galegofalantes perdeu 40 puntos.    
Logo de la asociación
Puntogal
A situación é especialmente preocupante nas sete cidades do país: A Coruña, Ferrol, Lugo, Ourense, Pontevedra, Santiago e Vigo, pois o castelán xa é o idioma máis utilizado pola maioría da poboación urbana, mesmo entre as persoas de máis de 40 anos de idade.
Carlos Callón ten feito un chamamento á Administrazón autonómica para que adopte medidas urxentes, ao tempo que subliñou que cumpre facer efectivo o Plano Xeral de Normalización Lingüística aprobado por unanimidade no Parlamento Galego e que polo de agora non se desenvolveu.
..
VERSIÓN EN CASTELLANO
En su edición de hoy, La voz de Galicia informa de que el gallego es el idioma principal para sólo uno de cada cinco residentes en Galicia, según el estudio elaborado por el Seminario de Sociolingüística de la Real Academia Gallega.
«Nuestra lengua acusa la peor situación de su historia», ha subrayado Carlos Callón, presidente de la Mesa por la Normalización Lingüística.
El informe de la RAG constata que la pérdida de gallegohablantes es muy rápida, pues en 1992 la lengua gallega todavía era la más utilizada por el 60,3 % de la población; es decir, en tres lustros el porcentaje de gallegohablantes ha perdido 40 puntos.     
La situación es especialmente preocupante en las siete ciudades del país (A Coruña, Ferrol, Lugo, Ourense, Pontevedra, Santiago y Vigo), en las que el castellano es el idioma más utilizado por la mayoría de la población, incluso entre las mayores de 40 años de edad.
Carlos Callón ha emplazado a la Administración autonómica a adoptar medidas urgentes, precisando que la más inmediata consiste en cumplir el Plan General de Normalización Lingüística que fue aprobado por unanimidad en el Parlamento Gallego y que a fecha de hoy no ha sido aplicado.
MÁIS / MÁS, en La voz de Galicia.

2 comentarios:

  1. Eu descoñezo cal será a solución a ese problema, pero o feito de que no meu traballo teña que escribir "por narices" só axuda a facer que non perda a práctica na escrita. Na fala apenas emprego o galego. Normalmente faloo coa miña nai e pouco máis.

    Penso que moita xente, con tanta presión política, está a asociar o feito de falar galego cunha determinada tendencia política moi particular ou con ser de aldea. Dende logo entre a xuventude o galego non se fala máis que en círculos moi nacionalistas e punto.

    De pouco serve incrementar as asignaturas en galego se en canto se sae da clase fálase en castelan. Na casa fálase en castelán. Nos comercios fálase en castelán. Nas rúas fálase en castelán. Nos cines falan en castelán.

    ¿traduzo ó castelán ou deixoo así?

    ¡Deica loguiño!

    ResponderEliminar
  2. Pues esta noticia es muy seria. No pensaba yo que esa fuera la situación del idioma. Me ha sorprendido.
    Sws, saludos en galés

    ResponderEliminar

NOTA: En ImP no se publicarán injurias ni difamaciones, ni tampoco imputaciones de faltas o delitos sin aportar pruebas, datos judiciales o sentencia.
Sólo se publicarán los anónimos que a criterio del administrador sean de interés.